Folge 9  Die Sommerferien

附加字彙：

1. Schöne Ferien! 祝你假期愉快！
2. Lange nicht gesehen! 好久不見！
3. Wie waren die Ferien? 假期過得怎麼樣？
4. Der Frühling 春季
5. Die Winterferien寒假 

H: 很不錯啊！不過暑假真是太短了啊！還有好多想去的地方都還沒去呢！Wie  geht's, Christin？

CH: Gut，我回去德國避暑。

N: 妳剛剛講了一句我聽不懂的德文耶！

CH: 哦！Heidi剛剛講的wie geht's是在問候我過得怎麼樣的意思。

H: 像熟人打招呼的時候就可以用wie geht's來取代Guten Tag。

N: 那別人問我wie geht's，那我該怎麼回答呢？

CH: 可以使用super gut 或sehr gut來表示自己過得超好或非常好，另外還可以說es geht來表示還好，或是用schlecht表達過得很不好，schlecht是一個負面的字。

N: 那我今天是super gut!!如果我要反問對方過得好不好，要怎麼說呢？

CH:如果是朋友或熟人，就可以說und dir?如果跟對方不熟識或是對長輩或上司，就要說und Ihnen?如果別人問你wie geht's，你回答gut，那對方如果也過得不錯，那他可以回答auch gut，auch是也的意思。

N:Heidi, wie geht's?

H:Danke, gut. Und dir?

N:Auch gut.

CH:沒錯，就是這樣使用。

H: 既然Natalia提到了暑假，那我們來學學暑假要怎麼說。

CH:Die Sommerferien 暑假 Die Sommerferien.Der Sommer 和英文的Summer很像，是夏季的意思；Die Ferien是假期的意思，所以由Der Sommer和Die Ferien組合起來的Die Sommerferien就是暑假的意思。

N: Christin，妳說妳暑假都在德國，那妳在炎炎夏日都在做些什麼啊？

CH:當然是四處旅遊啊！我玩遍了德國各處呢！德國人最喜歡旅遊了，他們只要一聽到旅遊，眼睛就會亮起來！

H: 對啊！我曾經在書上看到德國人在放假日常常去旅遊，他們的放假日比臺灣可是多很多呢！

N: 是喔！好棒喔！Christin, 妳到底去那裡旅遊啦？我也想去喔！妳趕快跟我們分享你的旅遊經驗吧！

CH: 沒問題啊！不過這個我要留到下次再慢慢跟妳們分享！

H: 那今天的學習到一個段落囉！謝謝Christin的示範和您的收聽，我們下次再會囉！